| Summer has come and passed | L'été est venu et s'en est allé |
| The innocent can never last | L'innocence ne peux pas durer éternellement |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Like my father's come to pass | Comme mon père vint à s'en aller |
| Seven years has gone so fast | Sept années se sont si vite écoulées |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Here comes the rain again | Et voila la pluie à nouveau |
| Falling from the stars | Tombant des étoiles |
| Drenched in my pain again | Baigné dans ma souffrance à nouveau |
| Becoming who we are | Devenant ce que nous somme |
| | |
| As my memory rests | Pendant que ma mémoire se repose |
| But never forgets what I lost | Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Summer has come and passed | L'été est venu et s'en est allé |
| The innocent can never last | L'innocence ne peux pas durer éternellement |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Ring out the bells again | Fais retentir les cloches à nouveau |
| Like we did when spring began | Comme nous le faisions quand le printemps commence |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Here comes the rain again | Et voila la pluie à nouveau |
| Falling from the stars | Tombant des étoiles |
| Drenched in my pain again | Baigné dans ma souffrance à nouveau |
| Becoming who we are | Devenant ce que nous somme |
| | |
| As my memory rests | Pendant que ma mémoire se repose |
| But never forgets what I lost | Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Summer has come and passed | L'été est venu et s'en est allé |
| The innocent can never last | L'innocence ne peux pas durer éternellement |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Like my father's come to pass | Comme mon père vint à s'en aller |
| Twenty years has gone so fast | Vingt années se sont si vite écoulées |
| Wake me up when september ends | Réveille moi quand Septembre prend fin |
| | |
| Wake me up when september ends... | Réveille moi quand Septembre prend fin... |